What is blockchain?

The blockchain recently became quite popular with the raise of bitcoin.
Lots of people are wondering what it is and how it works, and if you're like me it's quite easy to get lost into the technical aspects and details.
In the end, I find analogies and visuals very helpful to grasp a rather complex idea. So, here's a broad explanation of how blockchain works:

dessin_blockchain_v2.png